このコーナーでは、 本家 LWN の前号発行（先週木曜）から現在までに 入っているニュース（英語）等を（ニュースのジャンルや 重要度に拘らず）時系列（新しいものが上）に、 速報的に簡潔にお伝えします。

※ このページは（本家と違って）保存される予定ですが、 これらのニュースはジャンル別に整理され、 後日、次回発行の週刊サマリーにもコピーされ、 重複して掲載される予定です。

• 9月21日発行の速報 CHANGES へ（日本語）

ブラジル人は KDE がお好き？

その結果が英訳 されています。 KDE が非常に好まれていることや、優れたドキュメントの必要性、 さらに、バンドルされるプロプライエタリ（フリーでない）なソフトウェアには 低い関心しか持たれていない、などの結果があります。

Loki「Civilization: CTP を自由にハックして下さい」

30人の方に、 Civilization: Call To Power （Linux のゲーム） のソースコードを 2日間の間、 自由にハック（改造）させてくれるということです。

つまり、この 30人に選ばれた方々は、 Civilization に、好きな機能を追加することができます。

詳細は、

• Loki のプレスリリース（英語）
• Next Generation の記事（英語）
• GameSpot の記事（英語）

FreeS/WAN の詳細リソース

※ FreeS/WAN - Linux におけるフリーの IPSEC の実装です。

※ IPSEC - TCP/IP 上で暗号化通信を行うための 標準です。IP レベルでの認証・暗号化によっ て VPN (Virtual Private Network) を提供し ます。PGP や ssh と違い、エンドユーザ（や アプリケーション）が意識することなく、IP より上のレイヤの通信をすべて保護します。 （しかし、VPN から出てしまった情報はもは や保護されないので、例えばメールの内容を 保護したい場合にはやはり PGP 等が必要にな ります。）

FreeS/WAN にはまだいくつかの制限がありますが、 非常に優れて開発されており、 すでにオリジナルのリリースバージョンよりもずっと改良されています。

「FreeS/WAN の目的は、 盗み聞きから、 急成長中のインターネットコミュニティを、 安価な PC を使って保護するということです。 これは、民間人による盗聴に限らず、 むしろ政府関連の組織からの保護というものでもあります。」

今どきの王室は Linux でしょ？

2.2.13 プレパッチ進行中

※ Sun Sep 19 19:35:07 JST 1999 現在、release 10 まで出ています。

※ カーネルの最新情報は、カーネル情報のページ（日本語）でご確認下さい。

Mandrake：いったい出てるの出てないの？ --- 出ました！

※ ダウンロードはできるのに、アナウンスが出ておらず、 ウェブサイトにも 「注意！ Linux Mandrake 6.1 (Helios) はまだ出ていません！」と 書かれていたので、ちょっと騒ぎになっていました。 以下は、今週の LWN からの抜粋です。

---

Mandrake：いったい出てるの出てないの？

Mandrake 6.1 についての報告は混乱しています。 既にダウンロード可能なのですが、そのことはまだアナウンスされていません。 Mandrake ダウンロードページ (英語) は明確に「注意！ Linux Mandrake 6.1 (Helios) はまだ出ていません！」と告げています。

ちょっと ftp サイトをチェックしてみると、 6.1 のディレクトリが出来ていることは確かに確認できました。 おそらく、彼らは忙しすぎて公式アナウンスの前に すべて準備を終える事が出来ないのでしょう。 現時点では、ダウンロードしたソフトウェアを使うなら、 ご自分の責任でどうぞ。 アナウンスしていないということは、 彼らは新しいソフトウェアを移して来た後、 ftp サイトのテストを完了していないのかもしれません。

スーパーベター Red Hat の CompleteLinux は売り上げも「完璧」！？

「PC Data の 7月のデータによると、 Red Hat ディストリビューションが 4,802 の小売りの売上があったのに対し、 Macmillan の 「Complete Operating System 6.0」は、10,445 でした。 総計で、売上のトップ 5 は、Macmillan の製品でした。 それらには、 「Deluxe Linux O/S 6.0」、 「Secure Server Edition Linux O/S 6.0」、 Macmillan の Linux Complete Starter Kit」 などが含まれています。」

フランステレコム、Linux に完全移行を決断

新しいサイトは、Apache、PHP、PosgreSQL を使用した Debian に基づくものになるということです。 また彼らは、ProFTPd を使うとも言っていますが、 これは最近の問題（日本語）を考慮すると、 そのうち考え直されるかもしれませんね。

プレスリリースの英訳は、 Babelfish （ほぼ英語） からどうぞ。 （ただし Babelfish は、Netscape 4.61 でスタイルシートをオンにしていると、なんだか変です。） (Thanks to Lionel Cons).

またもや意外な展開！Slashdot と FreshMeat の Andover.net が IPO 申請

※ freshmeat は、フリーソフトのディレクトリーサービスです。 slashdot は、フリーソフト（等 ;-）の公開討論場です。 どちらも世界のデファクトスタンダード的存在です。 Andover.net はごく最近、 相次いでこの２つのサイトの広告権を獲得したことから 注目を集めていました。

Linux 関連企業で Red Hat の次に IPO するのは誰か と聞かれたとき、多くの方がおそらく、 VA Linux、LinuxCare、Caldera、Mandrake、 などと予想していた中で、 先々週、Cobalt が IPO を申請（日本語）しました。 しかしまたもや、 Andover.net とは誰も予想していなかったのではないでしょうか？

（ Red Hat の IPO の経緯 （日本語）は、こちらをご覧下さい。）

彼らは、株を「ダッチオークション」形式で 公開することを計画しており、 $ 50,000,000 （≒ 54億円）程度の調達を見込んでいます。

※ 「ダッチオークション」

• 高額を提示した人から順に（定員までが）落札者となります。
• 落札価格は、落札者が提示した額の中の最低額になります。

この申請についての ロイター通信の記事 （英語） もご覧下さい。

また、詳細に興味をお持ちの方は、 Andover.net の S-1 申請書 （英語） もご覧下さい。 こちらは、1MB を少し越えるもので、 あまりお気軽に、とはお勧めできませんが、、、

Magic Enterprise Server v8.3 リリース

Red Hat 上で走り、 「他のプラットフォーム上で作業する開発者が、 素早くシームレスに既存の電子商取引等のビジネスソリューションを この OS にポートすることができる」 とのことです。

SGI、とうとう Jessie 開発環境をリリース

Jessie （英語） は、インタラクティブ開発環境です。

一見の価値があります。

推薦文書：オープンソースがセキュリティシステムに必須な理由

Bruce Schneier 氏の 暗号ニュースレターの 9月 15日号 （英語） に、オープンソースがなぜセキュリティシステムに必須なのか、についての 長いエッセイがあります。

「Linux のセキュリティと Mincrosoft Windows との比較からは、 あまり教訓的なことが得られません。 何故なら、Microsoft はセキュリティに関して、 まずい仕事をしてきたので、実際これはフェアな比較ではありません。 けれども例えば、Linux と Solaris との比較からは 教訓的なことが得られるます。 人々は Linux のセキュリティ問題をより早くに発見し、 Linux はより迅速に修正されています。 結果的としてあるのは、 まだ公開されてから数年しか経っていませんが、 作成されてから同じくらいの年月が経過した Solaris よりも頑強な OS なのです。」

（※訳注: 例えば、公開されてから8年目当時の Solaris よりも 今の Linux （満8歳）の方がセキュリティ的に安全である ということです。 フェアな比較かどうかは議論のあるところかも知れませんが、、、）

(Thanks to Karl Vogel, Wright-Patterson AFB)

セキュリティ関連

• Zope 2.0.1 リリース（英語）。Zope 2.0 を走らせている方はアップグレード必須です。（9/18）

• Red Hat XFree86 パッケージ リリース （英語）。セキュリティ問題が修正されています。（9/17）

• Red Hat ハリケーンフロイド（台風）から復帰（9/17）

• Yellow Dog Linux、Lynx ウェブブラウザ修正（英語）

• LinuxPPC、ProFTPD パッケージ 1.2.0pre6（英語）リリース。（9/16）

• LinuxPPC、mars_nwe (Netware) バッファオーバーラン問題修正（英語）（9/16）