ChangeLog
メール版
登録

ChangeLog

Linus：「Microsoft が僕らの悪口を言うのは、、、」

Linus：「何かを変えるってこと自体が人々には難しいことなんだ。」

※ ESR（OSI（英語）の代表）と Larry Augustin 氏（VA Linux Systems（英語）の社長）と Linus とでプレスコンファレンスを行いました。

本物のペンギン！ （一緒に写っているのは、 Linus と娘さん、 ではありません。）

結局 Linus は展示フロアで見つかりました。 Linus は、彼の娘さんたちに（展示フロアにいた） 生きている本物のペンギンを紹介してあげていました。 そして、もちろん、このことの方が 「どんなジャーナリストよりもずっと重要なこと」（by Linus） だったのです。

質問:

組み込みシステム用の Linux の進展は？

Linus:

調子が上がってきているよ。

今では、ネットワーク機器がいくつか出ているしね。 Caldera が Lineo で、その市場を取り囲んできているんだ。 Linux 上のワイヤレスサポートについても、 よく質問されるようになってきているし。 今の時点では、実際の製品はあまり多くないけどね。

ESR, Larry, Linus

質問:

ワイヤレスについては、 どのような質問が聞かれているのですか？

Linus:

僕は個人的に Linux がワイヤレスの方向へ移行して欲しいね。 ケーブルは苦痛だから。

今ちょうど僕の家からケーブルをなくす作業中なんだ。 他の多くの人も同じように、 ケーブルをなくすのに興味を持っていることがわかってきた。

質問:

どうしてペンギンを選んだのですか？

Linus:

深く考えたわけじゃないんだ。

ユーモアが大切だったんだ。 楽しいこととかね。 真面目で企業的なことの反対のことだったら何でも良かったんだ。 実際には、妻が提案したんだ。 僕がペンギンが好きだから。

展示フロアのペンギン

それにペンギンを使えば、 伝統的な企業のロゴではできないような楽しいことがたくさんできるんだ。 ホッケーをするペンギンとか、 Extreme Linux の（スノーボードをする）ペンギンとか。 ロゴを決めるときには他の選択肢も聞いて、 僕が気に入ったのを選んだのさ。

質問:

ジャーナリングファイルシステムについて教えて下さい。

Linus:

それについては今夜、キーノートで話すよ。

手短に言うと、いろいろと磨きをかけているってところかな。

質問:

Oracle のような大きなプレーヤーは、 デスクトップを再発明しようとすると思いますか？

Linus:

Red Hat や SuSE や Caldera などのディストリビューションもみんな、 より多くの顧客を獲得するために、 デスクトップを積極的に売り込んでいくだろうよ。

質問:

IA64 用の開発と組み込みシステム用の開発の すべてを Linux でサポートしようとしていますが、 分裂がありそうですか？

Linus:

もちろんあるさ。

これまでは、 Linux 市場はかなり均質的だった。 これから起ころうとしているのは、専門化（特殊化）なんだ。 これは、まったく道理に適うことさ。 組み込みチップには、 サーバのものとは違ったシステムが必要でしょ。

高速チップに注目が集まっているからといって、 すべての開発がその方向に向かうわけではないんだ。 組み込みシステムも、同様に改良されていくよ。

質問:

Microsoft が Linux の悪口を言ったり、 Linux の調子を狂わせようとして行動を起こすことを懸念していますか？

Linus:

Microsoft が僕らの悪口を言うのはフェアなことだと思うよ。 だって、間違いなく僕らも彼らの悪口を十分に言ってるからね。

今ではもう、 Microsoft が僕らに対して何か行動を起こそうとするとは思えないね。 ベンチマーク以外では、 彼らがやったことはすべて裏目に出ているからね。 ベンチマークでさえ裏目に出たのかも。 だって、 見つかった問題に取り組むように、 開発者達をその気にさせてしまったんだから。

Eric:

僕の立場からも、同意見。 僕は Microsoft を訪問したけど、 彼らが試したことは失敗に終ったため、 彼らはもうそんなに行動を起こそうとはしていないんだ。

質問:

どうして、 「マルチメディアと電気通信のための Linux」なのですか？

Linus:

テスト状況において Linux を利用するのが簡単だからさ。 Linux は通常待ち時間が短く、基本的なリアルタイムサポートがあるからね。

新しく参画する企業にとっては、 自社のものを開発するよりも、 Linux を使用する方が明らかに良い選択なんだ。 これは部分的には技術的な問題だけど、 市場ベースの問題もあるんだ。

質問:

Linux が成長するにつれ、 新しい開発者は現れましたか？

Linus:

確実に多くの新しい開発者が現れたよ。 特に、Linux に関わり始めた企業の中からね。 どうなるか楽しみだね。 でもコミュニティにはまだ開発者が少ないから、 そうなって嬉しいよ。 システムが成長するにつれて、 コアの Linux 開発者として作業するのに 要求される知識の量が増えてきたからね。

質問:

（注意：「わかってない」ジャーナリストの方による質問） 特定の市場領域を制覇するために、どんな計画をなさっていますか？

Linus:

僕は間違いなく「市場制覇」には興味ないよ。

参画してきている企業の方は、 間違いなく、そのことに興味があるだろうけどね。 僕は、 政治的な地雷原（※目に見えない危険な政治的区域）は明瞭にしておくようにして、 技術的な面でベストなものを生み出すようにするつもりなんだ。

質問:

Microsoft 社の内部には（Linux 陣営からの） 「スパイ」がいっぱいいるんですか？ Microsoft の Linux に対処する能力を骨抜きにするために。

Linus:

それ、面白いね。でも実際には、ありそうもないね。 Microsoft で働いている人達は自分達の会社を誇りに思っていて、 Linux に対しては迷惑がっているだけさ。

質問:

Sony プレイステーション本体も Linux を使うというのは、 本当ですか？

Linus:

その噂は僕も聞いたよ。 僕のリアクションは、「ヤッタね！」さ。 でもまだそれは単なる噂だね。

ローエンドも浮上してきていて、 PC に対抗してきているから、 置き換わるのかもしれないね。 多くの人は、 壁に差し込んだだけで動くような、 もっとずっとシンプルなものを期待しているんだ。

質問:

Mozilla を「建て直し」する方法はありますか？

Linus:

Mozilla は、そんなに大きな失敗ではないよ。 Mozilla 消滅の噂は、 それへの興味をいくらか復活させたしね。 プロジェクトの外からの最初の頃のエネルギーが、 Mozilla のソースへとあまりうまくフィードバックされなかったことについては、 がっかりしている。

Eric:

Netscape は、 確かに新しい製品をリリースしなかったんだけど、 目的は達成できたんだ。 IE が市場をロックしてしまうのを 食い止めることができたからね。

質問:

ヒトゲノムについての特許について、 どう思われますか？

Linus:

暗号法の規制のような特定のもの以外は、 僕は政治的な問題には関わらないように努めているんだ。

それらを除くと、 僕は白黒はっきりしているというよりは、 グレーな人だね。 特許のいくつかは、まずいけど、 （ソフトウェア特許の大部分はまずいね、） 良いのもあるのさ。 何を特許として認めるのかということについては、 もっと厳しくなる必要があるね。

質問:

Amiga が将来的な開発に Linux を選択したときの、 Amiga コミュニティの激しい反発には、驚かれましたか？

Linus:

何を選んだって、彼らを怒らせることになっただろうよ。

僕は、明らかに、Amiga は正しい選択をしたと思うね。

質問:

Linux の名前を GNU/Linux と変更すべきだという Richard Stallman 氏のキャンペーンについてはどう思われますか？

Linus:

彼にそう頼まれたとき、 僕は「勝手にして」（※ "go ahead" ではなく "go wild" ） と応えたんだ。 そうするように勧めたというわけではないんだけど、 でも、呼びたいように呼んでもらって構わないんだ。 GNU/Linux でも、Red Hat Linux でも、 OpenLinux でも、何とでも。 Linux は Linux なのさ。

GNU プロジェクトは Linux にとって必要不可欠なものであるんだ。 特に、C コンパイラと、その政治的な役割においてね。 彼らはもっと敬意を払われるべきだね。 もし君が彼らに時折敬意を払うために、 Linux を GNU/Linux と呼びたいなら、 どうぞお好きなように。

質問:

Linux に関してのあなたの将来計画について教えて下さい。

Linus:

明らかに、僕は永遠に続けるなんてことはできないよ。 僕がカーネルを処理するだけで良いように、 開発はうまく分割されているんだ。

Linux がバラバラになることはないだろうけど、 特定のサブシステムには、 より自主性が与えられるだろうね。

質問:

Linux がクリティカルマスに到達するにつれ、 開発コミュニティとビジネスコミュニティは、 どのように相互にかかわり合いを持つのでしょうか？

Linus:

とてもうまくやるさ。

僕の未熟な目には、 共生しているように見えるね。 衝突なんて、ほとんど見たことがないよ。

例えば、 多様なディストリビューションの開発会社は、 バグや質問を追跡したり、 その情報を開発者に戻したりすることで、 良い仕事をしてきたんだ。 僕ら（開発コミュニティ）はそういうことをしたくないから、 やってくれて嬉しいね。

深刻な行き詰りは、僕にはまったく見えない。 あるかもしれないけど、僕はかなり楽天的なんだ。

質問:

LinuxWorld コンファレンスが計画される前に、 あなた方の誰かが IDG から相談を受けましたか？

Linus:

入力を求められたけど、 「興味ない」って答えた。

Larry:

私はこのコンファレンスの委員長だから、 明らかに関わっています。 私達は新しい人々にも知ってもらえるように、輪を広げようといたしました。 特に、うまくいっているビジネスストーリーを見つけたかったのです。 LinuxWorld2000 までには、 そういった成功しているストーリーの数は驚異的になるでしょう。

質問:

Dataquest 社の調査によると、 Linux は特化したハードウェア上では成功を収めるだろうが、 一般的には競争にならないということです。 理由は、 すでにそこにいる競争相手に比べて、 一般的なプラットフォームに費やすことができるような資金がないから、 ということですが、どう思われますか？

Linus:

それは、お金の問題じゃないよ。 デスクトップ市場は、 お金があるとかないとかで獲得できるものじゃない。 IBM は、デスクトップに大金をつぎ込んでいるけど、 未だに成功していない。 お金では人々の考え方を変えることはできないのさ。 何かを変えるってこと自体が人々には難しいことなんだ。

下位互換が要求されないから、サーバ市場の方が簡単なんだ。

でも、こう言ってるからって、 僕がデスクトップをあきらめてるっていうわけではないんだ。 デスクトップは実際、 他の市場にはないものが要求されるから、 もっとも面白い市場なんだ。 お金もそのうちの一つではあるけど、 最も重要なことじゃないよ。

Larry:

Dataquest 社が、 その調査報告のためにどのように市場を分析したのかは、 明らかではありません。 例えば、 ウェブサーバを走らせている汎用機も、 特化したものとして分類されている可能性もあります。

Eric:

別の調査では、 49％の IT マネージャがその企業計画において Linux が「重要あるいは必須」と言っている、 ということを言っておこう。

それに、 Microsoft の問題も資金で解決できるわけではないってことも。 Microsoft は下位互換を維持しなければならないからね。

質問:

Linux とBSD の関係は？

Linus:

僕がそっちに行きたいかって？ それは、わからないなあ。

BSD も Linux もすべて Unix に貢献している。 たいていの Linux 開発者は DOS から来た。 変わりたかったし、 彼らはとてもオープンだったから。 Linux が運が良かったっていうのに加えて、 名前も良かったからね。

Larry:

Linux と BSD の間には、 協力関係と友好的な競争関係があるんです。 例えば Debian は、 Linux カーネル上で走るすべてのパッケージソフトウェアを、 さらに BSD 上にも載せようと計画しています。 Debian/BSD が、私達をより親密にするでしょう。

Eric:

僕は BSD から来たんだ。 BSD はすべてにおいて有利だった。 開発者は Linux より多かったし、 平均的な技術レベルがより高かったし、 はっきりした目的を持っていたんだ。 だが一点だけ間違っていた。 自己修正するピアレビューシステムを構築しなかったというところがね。 Linus は、それを構築したんだ。

Larry:

Linus は、素晴らしいプロジェクトマネージャなんです。

質問:

次期カーネルは、HA （※ High Availability：稼働率が 99.999％であるようなシステム） なんですか？

今の時点では、そうでもないね。 より長期的には、 HA とジャーナリングの両方とも用意されるけどね。 2.2 リリースの時のような混乱は避けたいから、 今現在は挑戦的な新しい機能は避けているんだ。

質問:

1回目の LinuxWorld は、 「スィート16」（16歳のピチピチギャル）のようなパーティと呼ばれましたね。 今回は何と？

Linus:

前回はハラハラしてたね。 でも今回は、末頼もしい感じがするよ。 すべてうまく行ってる。 アナウンスもたくさんあるし。

--Liz Coolbaugh